The Killers mataron a Jenny


Esto no es realmente un secreto para mucha gente, cuando yo descubrí este juego en formato de canción que nos presentaba The Killers en sus sesiones Hot Fuss ya lo había descubierto gente y es que en un par de canciones del grupo se nombra a una tal Jenny, e incluso una de las mejores canciones que tienen dice eso de "Jenny was a friend of mine".

Las canciones si se escuchan, se entienden y se busca un poco en las lyrics tienen un orden:

1º The Killers - Leave the bourbon on the shelf

I turn it off and smile. Oh, Jennifer, you know I always tried. Before you say goodbye

Los que hayan visto a The Killers en directo sabrán que cuando dice goodbye, Brandon hace como que se muere y se tira al suelo, además dice otra frase "darling don't you see I'm not satisfied until I hold you tight." Lo que da a entender que no estará satisfecho hasta que no la tenga bien "agarrada" o sea, muerta.

2º The Killers - Midnight Show

Vamos con la segunda parte, supuestamente cuando la mata.

I got a blanket in the back seat of my mind
And a little place that sits beneath the sky She turned her face to speak But no-one heard her cry
I drive faster, boy

Habla del cielo, en el asiento trasero de su mente hay un sitio debajo del cielo, se giró para hablarme pero nadie escuchó su llanto... después de todo esto tiene remordimientos:

There's something in my head
Somewhere in the back said
can't hide a guilty girl

Y finalmente se deshace del cuerpo:

And watch her disappear
Into the midnight show...

3º The Killers - Jenny was a friend of mine

La parte final, Jenny was a friend of mine comienza con el ruido de un sinte al más puro estilo helicópteros de la policía, sirenas... Sigue la canción cuando Brandon relata todo lo que sabe

We took a walk that night, but it wasn't the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me, but she had somewhere to go
She couldn't scream while I held I close
I swore I'd never let her go

Los policías creen que ha sido él,

Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on
There ain't no motive for this crime
Jenny was a friend of mine

y finalmente intentan detenerle, pese a que el jura que dice la verdad...

I know my rights, I've been here all day and it's time
For me to go, so let me know if it's alright
I just can't take this, I swear I told you the truth

Esta es la historia a grandes rasgos de las tres canciones de The Killers, es realmente interesante y divertido que un grupo tenga una historia partida en dos cds, y más aún que la gente pueda sacarla, yo ya la sabía hace tiempecillo, porque estaba buscando quien sería la tal Jenny de las canciones, y tras leerme todas las lyrics, traducir bastantes y confirmar por internet mi teoría pues he aquí la susodicha. Salud! a ver cuantos os ponéis ahora a escuchar las tres canciones seguidas.

1 comentarios:

nitroglicerino dijo...

He tardado en escribir, pero aquí estoy. Me gustaría saber si alguien en alguna entrevista se lo han preguntado, porque está claro que esto no es una casualidad. Gran entrada tío. Derecho al feed, que no te tenía

                Related Posts with Thumbnails

top